Lolly Damesa and Armani Black have foursome sex after a day at the beach